Me gusta

martes, 22 de setembro de 2015

Antes da viaxe

Es la primera vez que me enfrento a la tarea de escribir en un blog público y me noto algo insegura. Creo que la ocasión lo merece y deseo poder expresar con claridad todas aquellas cosas que merezcan ser contadas, más que nada, porque tengo una memoria muy frágil y me gustaría poder recordar cada hecho cuando pasen los años, cuando, quizás, echando mano de este diario pueda revivir todo otra vez. También, por qué negarlo, para ir informando a mis amigos y familiares de cómo se ve todo por allí, de cómo es el día a día, tratando de este modo de tenerlos más cerca, que puedan vivir conmigo y al mismo tiempo mi experiencia. Quedan 7 días para emprender el viaje que me llevará por tierras africanas. Apenas conozco algo sobre el continente africano: mucho de tópicos y poco de realidad. Addis Abeba, la ciudad que me acogerá cómo lectora de español durante el próximo año académico, está a 9000 kilómetros de distancia de mí, sin embargo, empiezo a sentirla próxima. Por el momento voy a empezar por empaparme algo del país...
É a primeira vez que me enfrento á escrita nun blog público e nótome algo insegura. Creo que a ocasión o merece e desexo poder expresar con claridade todas aquelas cousas que merezan ser contadas, máis que nada, porque teño unha memoria moi feble e gustaríame poder recordar cada feito cando pasen os anos, cando, quizáis, botando man deste diario poda revivir todo outra vez. Tamén, por que negalo, para ir informando aos meus amigos e familiares de como vai todo por alí, de como é o día a día, tratando deste xeito de telos máis preto, que poidan vivir conmigo e ao mesmo tempo a miña experiencia. Quedan 7 días para emprender a viaxe que me levará por terras africanas. Apenas coñezo algo sobre o continente africano: moito de tópicos e pouco de realidade. Addis Abeba, a cidade que me acollerá como lectora de español durante o próximo ano académico, está a 9000 kilómetros de distancia de min, sen embargo, comezo a sentila próxima. Polo de pronto vou empezando por empaparme algo do país...