Martes 6 de outubro

Ya tengo la cocina limpia así que puedo prepararme mi desayuno. Tengo muchas ganas de salir a la calle y hacer fotos. Pero espero. Me digo que ya tendré tiempo. Hoy no tengo que ir a la universidad. Me quedo en casa por la mañana. No tengo cortinas en la habitación ni persianas y se oye el ruido de coches cuando duermo. Lo de las cortinas es una tarea pendiente, pero aún no he encontrado el sitio donde las venden. Abajo, los limpiacohes y un seño mayor, escuálido y siempre de traje, cuya tarea es vigilar, ya me conocen y me saludan sonrientemente con un "salam" cuando me ven. Y yo a ellos, claro. A las 12 salgo hacia el British Council para hacer la prueba de nivel de inglés y así poder matricularme en un curso adecuado. No me sale mal del todo y me meten en intermedio. Las medidas de seguridad para entrar también son muy estrictas. El curso completo de 60 horas en 10 semanas cuesta 5000 birrs, unos 200 y poco euros. El sueldo mensual de un profesor de universidad aquí es de tan solo 250 euros. Y se considera un buen sueldo. A las 19.45 Fernando y María, una pareja de españoles que conocí el viernes, me llaman para ir a cenar con ellos a un restaurante de comida tradicional donde se sirve injera y hay música etíope en directo. El sitio recrea las típicas chozas que hay en algunas zonas rurales de Etiopía y hay músicos con bailarines que representan distintas danzas tradicionales. Muy divertido, pero la injera es demasiado fuerte para mí. La masa bien, pero los condimentos pican a rabiar. No entiendo cómo los etíopes pueden estar comiendo eso todo el día. Se come con las manos y lo bonito es que es un único plato que compartes entre varios comensales. La gente se anima y alguna sale a bailar al escenario. Se hace tarde y mañana hay que trabajar.

Xa teño a cociña limpa así que podo prepararme o meu almorzo. Teño moitas ganas de saír á rúa e facer fotos. Pero espero. Dígome que xa terei tempo. Hoxe non teño que ir á universidade. Quédome en casa pola mañá. Non teño cortinas na habitación nin persianas e óese o ruído de coches cando durmo. O das cortinas é unha tarefa pendente, pero aínda non atopei o sitio onde as venden. Abaixo, os limpiacohes e un seño maior, escuálido e sempre de traxe, cuxa tarefa é vixiar, xa me coñecen e saúdanme sorrintes cun "salam" cando me ven. E eu a eles, claro. Ás 12 saio cara ao British Council para facer a proba de nivel de inglés e así poder matricularme nun curso adecuado. Non me sae mal do todo e métenme en intermedio. As medidas de seguridade para entrar tamén son moi estritas. O curso completo de 60 horas en 10 semanas custa 5000 birrs, uns 200 e pouco euros. O soldo mensual dun profesor de universidade aquí é de tan só 250 euros. E considérase un bo soldo. Ás 19.45 Fernando e María, unha parella de españois que coñecín o venres, chámanme para ir cear con eles a un restaurante de comida tradicional onde se serve injera e hai música etíope en directo. O sitio recrea as típicas chozas que hai nalgunhas zonas rurais de Etiopía e hai músicos con bailarines que representan distintas danzas tradicionais. Moi divertido, pero a injera é demasiado forte para min. A masa ben, pero os condimentos pican a rabiar. Non entendo como os etíopes poden estar comendo iso todo o día. Cómese coas mans e o bonito é que é un único prato que compartes entre varios comensais. A xente anímase e algunha sae a bailar ao escenario. Faise tarde e mañá hai que traballar.