Os zocos

En la casa en la que vivo alguna antigua inquilina se dejó en lo alto de un armario unos zuecos blancos de piel, casi nuevos, como de enfermera. Un 40. Cuando camino por la calle cerca de casa me fijo en los pies de las mujeres descalzas que están pidiendo para ver cuál tiene el pie grande y hoy me he encontrado con una. Al verla corrí a casa, cogí los zuecos y bajé.  La busqué entre la gente y la vi. Me acerqué a ella y le enseñé los zuecos. No sabía cuál podía ser su reacción. Y cuando los vio se sentó rápidamente en el suelo de la acera y se los calzó. Me dijo gracias muchas veces con la cabeza, con su sonrisa y en su idioma. Llevaba a su espalda un niño pequeñito que me miraba sin gesticular. Le quedaban perfectos.

Na casa na que vivo algunha antiga inquilina deixouse no alto dun armario uns zocos brancos de pel, case novos, como de enfermeira. Un 40. Cando camiño pola rúa preto de casa fíxome nos pés das mulleres descalzas que están a pedir para ver cal tiña o pé grande e hoxe atopeime cunha. Ao vela corrín a casa, collín os zocos e baixei.Busqueina entre a xente e vina. Achegueime a ela e ensineillos. Non sabía cal podía ser a súa reacción. E cando os viu sentou rapidamente no chan da beirarrúa e calzounos. Díxome grazas moitas veces coa cabeza, co seu sorriso e no seu idioma. Levaba ás súas costas un neno pequeniño que me miraba sen xesticular. Quedábanlle perfectos